VIE DU JUMELAGE SAO BRAS DE ALPORTEL

Une délégation composée de :

• Albano NETO Diretor Musical
• Dora SANTOS- Presidente da ACREMS
• Alexandre JESUS (18 anos) - Primeiro Clarinete, membro da direção da ACREMS
• Carlos GEADAS (15 anos) - Terceiro Trompete
• Carolina CUSTODIO Terceiro Clarinete, secretária da direção da ACREMS
• Joana REVES (16 anos) - Terceiro Clarinete
• João CHAVECA(14 anos) - Terceiro Clarinete

Elle était à ROCHE LA MOLIÈRE du jeudi 30 novembre au dimanche 3 décembre 2023. Répétitions, échanges pédagogiques et participation aux deux concerts de Sainte-Cécile/Sainte-Barbe étaient au programme.

Une délégation composée de :

• Christèle FREYCENON professeur de violoncelle.
• Isabelle TRIOLLIER professeur de violon.
• Jérômine FAUVET élève adulte de violoncelle.
• Tristan DÉCHELETTE élève de violon.
• Hervé FREYCENON directeur.

Elle était à SAO BRAS DE ALPORTEL du jeudi 19 au lundi 23 janvier 2023. Le quatuor "EN CŒUR" à donné un programme musical et à joué (ainsi que le professeur de trompette du C2M) avec la FILARMONICÀ à l'occasion du concert du nouvel an de la belle ville de l'ALGARVE. Au programme répétitions, concerts dans des écoles, tour de table pédagogique, concert du nouvel an ...

Du mercredi 1er au dimanche 5 décembre 2021 une délégation portugaise de la Filarmonicà de Sao Bras de Alportel est venue travailler au C2M de Roche la Molière. Ils ont pu échanger avec la classe de percussion de Sylvain JAILLARD, la classe de flûte traversière de Nathalie CHAVANNE et, participer aux deux concerts de Ste Cécile/Ste Barbe en l'église de Roche la Molière. La délégation était composée de :

• - Dora SANTOS présidente da ACREMS
• - Albano NETO directeur 
• - Alexis LOURENÇO élève de percussion
• - José Pedro ROXO élève de percussion
• - Marta PENISGA élève de percussion
• - Alice HOUY élève de flûte traversière

En décembre 2021, les élèves portugais ont la gentillesse de nous faire parvenir des dessins et montages pour présenter leur ville. Ils seront exposés dans le hall du C2M jusqu'à la fin janvier 2022 !

En juillet 2021, les deux écoles collaborent et enregistrent le même chant en français et portugais (Cançao do mar chant portugais connu sous le nom de Elle tu l'aimes) :

En mars 2021, les élèves et professeurs du C2M envoient des petites attentions au Portugal (dessins, cadeaux, sourires, ...). 

Téléchargez ci-dessous la lettre d'information des écoles de musique de Sao Bras de Alportel et Roche la Molière 

RECIT-FADO 

L'Associaçao Cultural sambrasense a invité trois élèves du C2M à participer au 35ème festival d'accordéon de SAO BRAS DE ALPORTEL du jeudi 21 au lundi 25 novembre 2019. La délégation qui est partie au Portugal était composée de :

• Michel MARTIN président des Amis du C2M
• Jérôme MAURY professeur d'accordéon du C2M
• Perline SERRE élève accordéoniste
• Sarah CABRITA élève accordéoniste
• Julien PEINADO élève accordéoniste

La Filarmonicà de Sao Bras de Alportel était à ROCHE-LA-MOLIÈRE du 10 au 14 juillet 2019.  dans le cadre d'un échange avec l'Harmonie des mineurs.

​

L'Harmonie des Mineurs de ROCHE-LA-MOLIÈRE participa à la procession pour les fêtes de Pâques à SAO BRAS DE ALPORTEL du 29 mars au 2 avril 2018. Un programme de musique française a été présenté par l'HMR. Par ailleurs, la Filarmonicà et l'HMR s'unirent pour jouer ensemble un programme portugais lors de la Procession. 

Une délégation composée des personnes ci-dessous a échangé avec notre classe d'accordéon du 12 au 17 octobre 2017. 

- Julio Manuel PEREIRA professeur d'accordéon

- Isabelle DE SOUSA élève accordéoniste

- Marta RODRIGUES RAMOS élève accordéoniste

- Béatrice DA SILVA élève accordéoniste

Signature du Serment de jumelage par les deux maires (Vitor GUERREIRO et Éric BERLIVET) à Sao Bras de Alportel. La Filarmonica interprète la Marseillaise pour l'occasion !

Une délégation de la Filarmonicà de Sao Bras de Alportel était présente au C2M du 30 novembre au 4 décembre 2016 . Des musiciens de l'orchestre portugais ont pu travailler le programme musical de l'orchestre Fil'Harmonie du C2M et rejoindre nos rangs lors deux traditionnels concerts de Ste Cécile/Ste Barbe des 2 et 3 décembre derniers.

La délégation était composée :

• Armando VENTURA président de la Filarmonicà
• Albano NETO directeur de la Filarmonicà
• Carolina CUSTODIO trésorière de la Filarmonicà
• Claudia REIS secrétaire de la Filarmonicà
• Pedro FERREIRA musicien clarinettiste de la Filarmonicà
• Sergio LUZ musicien saxophoniste de la Filarmonicà

Ils ont eu l'honneur d'être accompagné par Vitor GUERREIRO maire et par Marlène GUERREIRO 1ère adjointe de la ville de Sao Bras de Alportel.

Une délégation de la ville de Roche la Molière er du C2M se rend à Sao Bras de Alportel à l'occasion des fêtes de Pâques du 24 au 28 mars 2016. Pour la première fois deux élèves, le directeur ainsi que le président des Amis du C2M participent aux activités musicales de la Filarmonicà. Ce fut également l’occasion pour nos établissements respectifs d’affirmer une réelle volonté d’échanges ceci, tant sur le plan artistique que sur le plan pédagogique. Par ailleurs, notre maire adjoint chargé de la culture a fait part au maire de Sao Bras de Alportel de la volonté de notre commune de s’engager dans un processus de jumelage. Dans ce sens, un projet d’échange émanant du secteur jeune de Roche la Molière a été présenté. Il fut reçu avec enthousiasme par nos amis portugais. Merci aux Amis du C2M pour leur précieux soutien et merci à nos amis portugais pour leur formidable accueil. 

Composition de la délégation :

• Michel MARTIN président des Amis du C2M
• Serge FERNANDEZ Trésorier des Amis du C2M
• Geneviève FERNANDEZ Secrétaire des Amis du C2M
• Miguel DIAS invité par les Amis du C2M (interprête)
• Didier RICHAR Maire Adjoint chargé de la culture
• Marie-Thérèse SCZCZECH Conseillère déléguée à la culture
• Hervé FREYCENON directeur C2M
• Christèle FREYCENON professeure au C2M
• Juliette TISSOT élève au C2M
• Baptiste FAUVET élève au C2M et responsable de l'Harmonie des Mineurs. 

Armando Ventura, son épouse Cécile Ventura et Albano Neto nous ont rendu visite lors des deux concerts de Ste Cécile/Ste Barbe des 4 et 5 décembre 2015. Ils ont pu visiter notre établissement, entendre l'orchestre Fil'Harmonie et les Chœurs et découvrir Roche la Molière. Nous les avons accueilli avec grand plaisir (MERCI à aux Amis du C2M).

Voyage découverte à Sao Bras de Alportel 10 662 habitants

Nous avons découvert avec grand plaisir les responsables de l’orchestre d’harmonie appelé Filarmonica ou banda. l’École de Musique et donc le Filarmonica furent créés en 2007

Il y a actuellement 30 élèves.

Un directeur également chef de l’orchestre et quelques professeurs (un professeur de saxophone/clarinette, un professeur de cuivres/flûte et un professeur de percussion) assurent la partie pédagogique. La municipalité prend en charge les salaires des professeurs ainsi que le coût des cours pour les élèves.

Deux présidents assument la présidence de l’orchestre (l’orchestre et l’école ne faisant qu’un).

L’orchestre donne des concerts et participent aux processions religieuses (très importantes au Portugal, elles dictent le calendrier).

Nous avons échangé au sujet de nos systèmes scolaires respectifs.

Enfin, nous avons tous envisagé, avec plaisir et envie, l’avenir de nos échanges ! Des élèves de Sao Bras de Alportel à Roche la Molière et vice versa.

Nous échangeons sur facebook et par l’intermédiaire de notre ami Miguel Dias.

A.C.R.E.M.S.

Association Culturel Récréative École Musica Sao Bras

Le directeur : Albano NETO

Le president : Armando VENTURA

Notre émissaire : Miguel DIAS

Bien entendu, nos amis portugais connaissent les liens qui unissent l'Académie des Arts et de la Culture de Lougansk et le C2M de Roche la Molière. Des projets transversaux entre Sao Bras de Alportel, Lougansk et Roche la Molière devraient voir le jour.

L'avenir nous appartient ...  été 2015